| DE |
 |
Auf dieser Seite finden Sie Informationen zur Verfügbarkeit von PICTraq:
PICTraq ist - außer samstags von 01:00 bis 08:00 - täglich 24 Stunden online. |
Besondere Informationen:
Aufgrund von Wartungsarbeiten steht PICtraq zwischen dem 14.10.2011 und 16.10.2011 NICHT zur Verfügung.
Wir bitten um Ihr Verständnis. |
Hier geht's zum Login in PICtraq --->
Bitte geben Sie auf der Startseite dann Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein.
Wenn Sie PICTraq kennenlernen wollen, geben Sie als Benutzer Test und als Passwort Camborough2010 ein. |
| GB |
 |
On this WEB site you will find information about downtimes:
PICtraq is ON-LINE 24 hours from Saturday (1:00 US Central Time Zone) until Friday afternoon (18:00 US Central Time Zone). |
Special announcements:
Due to the maintenance work, PICtraq will not be accessible from October the 14th through the 16th. |
Login page to access PICtraq --->
Please enter there your username and password. |
| USA |
 |
| FR |
 |
Sur ce site WEB site vous trouverez des informations sur les période d'arrêt:
PICtraq est en ligne 24 heures sur 24 du samedi (1:00 US Central Time Zone) au vendredi après-midi (18:00 US Central Time Zone). |
Annonces spéciales:
A cause du déplacement du Centre de Données vers un nouveau site, PICtraq ne sera pas accessible du 14 au 16 October. |
Page de login pour accéder à PICtraq --->
Entrez s'il vous plaît votre nom d'utilisateur ey votre mot de passe. |
| E |
 |
En este sitio web encontrará información sobre las paradas de funcionamiento:
PICtraq está en línea las 24 horas desde el sábado (01:00 hora central de EE.UU) hasta el viernes por la tarde (18:00 hora central de EE.UU). |
Anuncios especiales:
Debido al traslado del centro de datos a un nuevo sitio, PICtraq no estará disponible desde el 14.10.2011 hasta el 16.10.2011. |
Página de inicio para acceder a PICtraq --->
Por favor introduzca su nombre de usuario y contraseña. |
| Por |
 |
Aqui você encontrará informações sobre a paralisação do site:
PICtraq estará on-line 24 horas desde 01:00h Sábado até 18:00h de Sexta-Feira (Fuso Horário da Zona Central dos EUA ). |
Anúncios especiais:
Devido a mudanca da Central de Dados para um novo lugar, PICtraq não estará acessível a partir do dia 14.10.2011 ==> 16.10.2011. |
Página de login para acessar PICtraq --->
Por favor, digite seu nome de usuário e senha. |
| Bras |
 |
| PL |
 |
Na stronie internetowej znajdziesz informacje o ograniczeniach w dostępie do PICtraq.
PICtraq jest dostępny 24 godziny/dobę od Soboty (1:00 US CET) do Piątku (18:00 US CET). |
Specjalne ogłoszenie:
W związku z przenosinami danych na nową stronę, PICtraq nie będzie dostępny od 14.10.2011 do 16.10.2011. |
Strona logowania do PICtraq --->
By przetestować PICtraq użyj nazwy użytkownika Test i hasła Camborough2010 .
|
| CZ |
 |
Na této stránce naleznete informace o přístupu k PICTraqu:
PICtraq je ON-LINE 24 hodin od soboty (1:00 US centrální časové pásmo) do pátečního odpoledne (18:00 US centrální časové pásmo) |
Speciální upozornění:
Kvůli přesunu na novou webovou stránku nebude PICTraq přístupný od 14.10.2011 do 16.10.2011. |
Stránka pro přihlášení do PICtraqu --->
Prosím vložte své uživatelské jméno a heslo.
Pro vyzkoušení PICTraqu prosím použijte uživatelské jméno Test a heslo Camborough2010 . |
| RUS |
 |
На данной WEB странице вы найдете информацию о времени проведения профилактических работ:
PICtraq работает ОН-ЛАЙН 24 часа с субботы (1:00 по центральному времени США) до вечера пятницы (18:00 по центральному времени США). |
Специальное сообщение (ВНИМАНИЕ):
В связи с переносом Центра Ввода Данных на новый сайт, PICtraq не будет доступен с 14.10.2011 по 16.10.2011. |
Страница Login для входа в PICtraq --->
Пожалуйста введите свое имя пользователя и пароль.
|
| CHN |
 |
在此页面您可查到服务器的暂停时间：
从周六（美国中央标准时间1:00）至周五下午（美国中央标准时间18:00），PICTraq每天24小时在线。 |
特别说明：
由于数据中心迁址，PICtraq在1月13日至1月16日暂时不能使用。 |
登录PICtraq--->
请输入您的用户名和密码。
若想了解PICtraq， 请使用用户名 Test ， 密码 Camborough。 |
